ニュースでジャンケンポン

「結けっ婚こんしても名みょう字じを変かえたくない」と裁さい判ばんがあったけど

2019年4月6日付

判はん決けつは「夫ふう婦ふ別べっ姓せいは認みとめません」

　結けっ婚こんしても姓せい（名みょう字じ）を変かえずに「夫ふう婦ふ別べっ姓せい」でいたいのに認みとめられないのは「法ほうの下もとの平びょう等どう」を保ほ障しょうする憲けん法ぽうに違い反はんするとして、国くにを訴うったえた裁さい判ばんが注ちゅう目もくされています。裁さい判ばん所しょは先せん月げつ、訴うったえた男だん女じょ4人にんの主しゅ張ちょうを認みとめない判はん決けつを出だしましたが、夫ふう婦ふで別べつの姓せいを選えらべるよう求もとめる動うごきは広ひろがっています。

「憲けん法ぽうに違い反はんしない」と判はん断だん

　ジャン　結けっ婚こんするとどちらかの名みょう字じに合あわせないといけないの？
　畑はた山やま敦あつ子こ記き者しゃ　結けっ婚こんした夫ふう婦ふが同おなじ姓せいを使つかわなければならないことは、市し民みん社しゃ会かいのルールの基き本ほんとなる「民みん法ぽう」という法ほう律りつで定さだめられているよ。ただ、東とう京きょう地ち方ほう裁さい判ばん所しょで今こん回かいの裁さい判ばんを起おこしたソフトウェア会がい社しゃ「サイボウズ」社しゃ長ちょうの青あお野の慶よし久ひささん（47歳さい）たちは、民みん法ぽうではなく戸こ籍せき法ほうの規き定ていから、夫ふう婦ふで別べつの姓せいを使つかえるようにするべきだと主しゅ張ちょうしたんだ。戸こ籍せきとはその人ひとの身み分ぶん証しょう明めい書しょとなる公こう文ぶん書しょで、戸こ籍せき法ほうでくわしく定さだめているんだ。
　ケン　青あお野のさんたちは何なんて言いっているの？
　――戸こ籍せき法ほうでは、日本人じんと外がい国こく人じんが結けっ婚こんした場ば合あい、同おなじ姓せいか別べつの姓せいかを選えらべることになっているのに、日本人じん同どう士しだとどちらかの姓せいしか選えらべないのは筋すじが通とおらず、憲けん法ぽうに違い反はんすると訴うったえたんだ。
　ジャン　夫ふう婦ふ別べっ姓せいを求もとめる裁さい判ばんは初はじめてなの？
　――これまでも争あらそわれているよ。法ほう律りつ上じょうは結けっ婚こんしていないけれど、実じっ際さいには夫ふう婦ふとして生せい活かつしている「事じ実じつ婚こん」のカップルが2011年、同おなじ姓せいか別べつの姓せいかを選えらべる「選せん択たく的てき夫ふう婦ふ別べっ姓せい」の制せい度どを求もとめて国くにを訴うったえたんだ。15年に最さい高こう裁さい判ばん所しょが初はじめて下くだした判はん決けつでは、夫ふう婦ふが同おなじ姓せいを名な乗のることは「社しゃ会かいに定てい着ちゃくしており、家か族ぞくの姓せいを一つに定さだめることには合ごう理り性せいがある」とし、民みん法ぽうは憲けん法ぽうに違い反はんしないと判はん断だんしたんだ。
　ケン　今こん回かいの判はん決けつは？
　――最さい高こう裁さいの判はん断だんを受うけついでいるよ。戸こ籍せき法ほうは民みん法ぽうが定さだめる姓せいについての規き律りつと密みっ接せつで、分わけて考かんがえられないとして、「戸こ籍せき法ほうも合ごう憲けん（憲けん法ぽうに違い反はんしない）」と結けつ論ろんづけたよ。

制せい度どが変かわる可か能のう性せいは？
「世よ論ろんが動うごいた手てごたえ」

　ポン　名みょう字じが変かわるとどんな時ときに困こまるのかな。
　――青あお野のさんは2001年に結けっ婚こんして妻つまの姓せいになった後あとも、旧きゅう姓せいの「青あお野の」で活かつ動どうしている。これを「通つう称しょう使し用よう」というんだ。青あお野のさんはパスポートなどを妻つまの姓せいに変かえたものの、海かい外がい出しゅっ張ちょうした先さきでのホテルが「青あお野の」の名な前まえで予よ約やくされていたため、本ほん人にんと認みとめられず困こまったことがあったそうだよ。また、保ほ有ゆうする株かぶ式しきなどの名めい義ぎを変へん更こうするために約やく80万まん円えんかかったというよ。
　「姓せいが変かわって想そう像ぞうもしない不ふ利り益えきがあった。二つの姓せいを使つかい分わけることは精せい神しん的てきに苦く痛つうなだけでなく、経けい済ざい的てきな損そん失しつもまねく」と青あお野のさんは言いっている。
　ジャン　制せい度どが変かわる可か能のう性せいはないのかな？
　――15年の最さい高こう裁さい判はん決けつは夫ふう婦ふ別べっ姓せいについて国こっ会かいで議ぎ論ろんするように求もとめているけれど、進すすんでいない。ただ、青あお野のさんたちが裁さい判ばんを起おこした後あとも、選せん択たく的てき夫ふう婦ふ別べっ姓せいを求もとめる別べつの裁さい判ばんは起おこっているんだ。
　三み重え県けん議ぎ会かいでは3月、夫ふう婦ふ別べっ姓せいについて国こっ会かいで法ほう律りつをつくるよう求もとめる意い見けんをまとめて可か決けつするなど、問もん題だいの解かい決けつに政せい治じが動うごくべきという声こえも出でてきているよ。
　青あお野のさんは判はん決けつ後ごの会かい見けんで「判はん決けつは残ざん念ねんだが、世よ論ろんが動うごいたという手てごたえがある。次つぎのアクションにつなげたい」と話はなしていたよ。いろいろな考かんがえ方かたや選せん択たくが認みとめられる社しゃ会かいになるのか、これからも見みていきたいね。

プラス１
夫ふう婦ふで別べつの姓せい、みんなどう思おもっている？

　社しゃ会かいで活かつ躍やくする女じょ性せいが増ふえてきて、夫ふう婦ふ別べっ姓せいを求もとめる声こえは広ひろがってきているよ。2017年ねん度どの内ない閣かく府ふの世よ論ろん調ちょう査さでは、夫ふう婦ふが別べつの姓せいを名な乗のれるように法ほう律りつを改あらためることに賛さん成せいの人ひとが42.5％パーセントで、過か去こ最さい高こうの割わり合あいだったんだ＝グラフを見みてね。旧きゅう姓せいを通つう称しょうとしてどこでも使つかえるように法ほう律りつを改あらためることに賛さん成せいの人ひとは24.4％だったよ。
　国こっ会かいでの夫ふう婦ふ別べっ姓せいの議ぎ論ろんは進すすんでいないけれど、代かわりに国くには旧きゅう姓せいの通つう称しょう使し用ようができる場ば面めんを増ふやそうとしているんだ。みんなのお父とうさんやお母かあさんの中なかにも、職しょく場ばなどで結けっ婚こん前まえの名みょう字じを使つかっている人ひとがいるんじゃないかな。国くにはパスポートや住じゅう民みんの情じょう報ほうを記しるした住じゅう民みん基き本ほん台だい帳ちょう、マイナンバーカードで、結けっ婚こん後ごの姓せいと旧きゅう姓せいの両りょう方ほうを書かくことを認みとめる方ほう針しんだよ。