ニュースでジャンケンポン

5月27日にインドネシアのジャワ島で地震があって、六千人近くが犠牲になったんだって。

インドネシアは、おととしの12月と去年の３月にも地震や津波におそわれているわ。

　大津波で大勢の人が犠牲になったおととしのスマトラ島沖の地震と、今回の地震はタイプがちがうのよ。

　――プレートって聞いたことあるかな？　地球の外側をおおっている、十数枚の岩板のことなの。プレートは動いていて、プレートどうしがはなれていったり、ぶつかったり、一方が別のプレートの下にしずみこんだりしているわ。

　――そうね。東北日本では太平洋プレートがしずみこみ、西南日本ではフィリピン海プレートがしずみこんでいる。スマトラ島やジャワ島の沖合では、インド・オーストラリアプレートがユーラシアプレートの下にしずみこんでいるのよ。

　――しずみこむプレートの境界ではひずみがたまり、たえきれなくなると弱いところがこわれて地震が起こるの。これを「プレート境界型地震」といって、スマトラ沖地震はこのタイプだった。

　――プレートがしずみこむと、内陸側にもひずみがたまるの。だから境界の部分だけでなく、陸側でも地震が起こるの。これを「内陸型地震」とよんでいるわ。日本の阪神大震災がこのタイプだった。

　――ええ。津波が起こるというまちがった情報でパニックになった人も大勢いたようだけど、陸の地震だから、津波は起こらないのよ。
　プレートのしずみこむところには火山も多い。今回の震源の近くにもムラピという活動的な火山があるのよ。火山活動が活発化していて心配されているけど、地震と火山の関係はまだよくわかっていないらしいわ。

街の真下のあさい震源
れんがの建物を直撃

　ジャン　スマトラ沖地震より、小さい地震だったんでしょう。

　――スマトラ沖地震は、地震の大きさをしめすマグニチュード￥（Ｍ￥）で９級だったけど、今回はＭ６・３。数字だけ見ると、そんなにちがわないと思うかもしれないけど、規模は約３万分の１とずっと小さかったの。
　スマトラ沖地震は、プレート境界型でも最大級の地震で、地下がわれた部分の長さは、1200キロ以上。今回の地震は、20キロほどとみられているの。

　ケン　でもいっぱい建物がこわれた。

　――内陸型の地震の特徴は、街の真下のあさいところで地震が起こることなの。震源に近いから、規模のわりにはゆれが強くなり、被害が大きくなるわ。

　ポン　日本でもこうなるの。

　――ここまで建物はこわれなかったでしょうね。弱いれんがを使った建物がたくさんあったから、それがくずれたのよ。５万棟以上がこわれたという情報もあるわ。
　昔は木や竹の伝統的な家が多かったのに、1970年代以降、高級にみえるれんがの家がふえたそうよ。

　ポン　にげられなかったのかな。

　――家の中にいた人は、一瞬で家がくずれてにげられなかったでしょうね。建物を地震に強くする工夫があまりなされていなかったことが、本当に残念ね。
　こわれた家のそばにテントをはって、くらしている人がまだたくさんいるのよ。新しい家をつくるときに、前と同じような家をつくっている人がいるようなの。今度は、地震に強い家をつくってほしいわね。

【きょうのポイント】

　▽インドネシアのスマトラ島やジャワ島の沖合には、日本と同じようにプレート（岩板）がプレートの下にもぐりこむ境目がある。
　▽地震には、プレートがしずみこむ境目で起きる「プレート境界型」と、陸の中で起きる「内陸型」がある。ジャワ島の地震や阪神大震災は内陸型。
　▽内陸型は、地下のあさいところで起こるので、地震の大きさのわりにゆれが大きく被害が大きい。津波は起こらない。

ジャワ島の地震

　５月２７日の早朝にジャワ島中部で発生。震源はジョクジャカルタ市の南約１０キロの陸の下で、地震の大きさをあらわすマグニチュード（Ｍ）は６．３。インドネシア政府の５日の発表では、地震により亡くなった人は５７８２人。全半壊した家は約２２万戸。

（2006年6月10日）