政治編；坪井ゆづる記者（朝日新聞政治部）

みんな、すっかり日焼けしてるね。

夏休みに家族で海に出かけたから。

それは、楽しかっただろうね。

うん。夏休みを初めからやりなおしたいくらいだよ。

小学生は1か月ほど休めるでしょ。うらやましいなあ。まあ、1か月ぐらい休みをとる大人もいるけどね。

そんな人がいるの？

世界でいちばんいそがしい人のひとりだよ。

いったい、だれかしら。

海や山で思い切り楽しめる夏休み。世界のリーダーたちの夏休みは……。左上から時計まわりにロシアのプーチン大統領、小泉首相、アメリカのブッシュ大統領、中国の江沢民主席、イギリスのブレア首相 （しゃしんは合成です）

―こたえは、アメリカのブッシュ大統領。いまは夏休みのまっ最中で、8月4日から地元テキサス州の自分の牧場にいる。

ポン;朝はラジオ体操かな。

―釣りやアメリカ・大リーグの観戦をしている。だけど、少しは仕事もするんだって。

ケン;ぼくたちに宿題があるのと似てるね。

―小学生に本を読んであげたり、ボランティアで大工仕事をしたり。まちがって金づちで人さし指をたたいて、「ボランティアで汗ではなくて、血を流した」なんて冗談もいってた。「休み中でも外国の国王に電話をするし、別の国の大統領にも手紙を書く」と説明もしていた。

ジャン;それにしても、長いわね。

―アメリカでも「長すぎる」と批判が出た。だから、休みを3日間だけ短くするんだって。

ポン;外国のリーダーたちはみんな、長いの？

―そうでもないよ。ロシアのプーチン大統領は1週間だし、仕事をしながら休む指導者も多い。中国の江沢民主席は避暑地の北戴河で、アメリカの新聞社からインタビューを受けていたね。

ケン;ほかの指導者は？

―話題になったのはイギリスのブレア首相。休暇先への往復に、超格安チケット（約2万3千円）の飛行機を利用したんだ。税金の節約をアピールするためにね。

―日本の小泉純一郎首相は、8月11日から24日までが夏休み。これまでの日本の首相では、長い方かな。

―最初は東京都内にいて、靖国神社へ参拝に行ったでしょ。17日からは神奈川県箱根町のホテルにいたね。部屋で好きなＣＤをきいたり、アメリカから一時帰国した息子さんとキャッチボールをしたりした。

ジャン;ほかの政治家はどんな夏休みだったの？

―保守党の扇千景・党首や自民党の加藤紘一・元幹事長、亀井静香・前政調会長はハワイで休養。長野県軽井沢町の別荘ですごす政治家も多いよ。

ケン;避暑地で有名なところだね。

―うん。民主党の鳩山由紀夫・代表も、軽井沢ですごしたひとり。「奥さんと愛犬の孝行にてっする」といっていたんだって。

ジャン;いろんなすごし方があるなあ。

―夏休みがおわれば、9月には臨時国会がひかえている。みんながリフレッシュして2学期をむかえるように、政治家も夏休みに充電してから大切な時期をむかえるわけだね。

（2001年８月25日）